突飛さは現代詩

2014/06/26
gerhirti


こんなものに拘っているぼくは、たぶんにオタク気味なのだろう。だから、『オタク（Woot）』などという拡張機能がとても気になった。
だが次のように説明母乳 原生營養 されたら、どんなオタクも引いてしまわないだろうか。
「したいが何販売今日Wootでいる参照してくださいするには？　あるアプリはのは...えっと、私はつまり、私達は助けることができます」。
思わず「助けてください」と叫びたくなる。
英語のWootとは、インターネット上のオタク仲間のスラングで、特別な喜びや興奮を表現するときに使われる言葉らしい。
さらには、「ぼく（わたし）これほしい！（Want One Of Those）」、そんなキャッチフレーズをもつギフトブランドでもあるらしい。
ほんとに助けてくれる魚油丸のだろうか。

追い続けるときりがない。日本語とはこんなに変幻自在なものだったのかと驚きながら、いつしか、この不思議な日本語の魅力にとりつかれている。はまりこんでいる。
学校文法を無視するところや、言葉の無意味さや突飛さは現代詩に似ている。だが、Googleの翻訳は笑わせてくれるので救われる。難解な詩を読むよりも、易しくて楽しいかもしれない。
悲しいとか苦しいとか、そんな言葉が溢れているネット詩の世界では、悲しみも苦しみもすぐに埋没してしまうのだ。
どうせハチャメチャな日本語を使うんなら、笑えた方がす脂肪肝中醫こしは何かの為になるかもしれない。


同じカテゴリー（gerhirti）の記事
農民に今の暮
農民に今の暮(2014-10-20 16:04)

新しくつくられる氷と水
新しくつくられる氷と水(2014-05-28 12:24)

Posted by huanghuau

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
突飛さは現代詩
    アイコン（絵文字）の挿入 スタンプ（絵文字）の挿入
    コメント(0)